![[object Object]](/img/variants/kancelaria-adwokacka-warszawa-emilia-borek__462/kancelaria-adwokacka-warszawa-emilia-borek__462-2560-4ee8fcf4.avif)
Warunkowe umorzenie postępowania — adwokat Warszawa
Warunkowe umorzenie postępowania to instytucja Kodeksu karnego, dzięki której osoba niekarana może zakończyć sprawę bez wyroku skazującego. Nie pojawia się w Krajowym Rejestrze Karnym — co ma kluczowe znaczenie dla zawodów regulowanych, zatrudnienia i reputacji.
Warunkowe umorzenie postępowania karnego
Warunkowe umorzenie postępowania to instytucja przewidziana w art. 66–68 Kodeksu karnego (Dz.U.2025.383 t.j.), pozwalająca zakończyć sprawę karną bez wydania wyroku skazującego. Oznacza, że sąd odstępuje od skazania i poddaje sprawcę przestępstwa próbie — zamiast orzekać karę. Wynik ten jest istotnie korzystniejszy niż wyrok skazujący z zawieszeniem wykonania kary, ponieważ nie rodzi statusu osoby karanej.
Ważne — przesłanki są rygorystyczne
Warunkowe umorzenie wymaga łącznego spełnienia wszystkich przesłanek z art. 66 k.k. Niekaralność za przestępstwo umyślne to warunek bezwzględny — wcześniejszy wyrok skazujący za przestępstwo umyślne wyklucza tę instytucję. Skazanie za przestępstwo nieumyślne przeszkodą nie jest.
Przesłanki z art. 66 k.k. — kiedy sąd może umorzyć warunkowo
Zgodnie z art. 66 § 1 k.k. sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli łącznie spełnione są następujące warunki:
- wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne — sąd ocenia stopień naruszenia dobra chronionego, sposób i okoliczności czynu, zamiar sprawcy,
- okoliczności popełnienia czynu nie budzą wątpliwości — ustalenie faktyczne musi być jasne; warunkowe umorzenie nie jest formą „niewyjaśnionej sprawy",
- sprawca nie był karany za przestępstwo umyślne — warunek niekaralności za przestępstwo umyślne ma charakter bezwzględny,
- postawa, właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia sprawcy uzasadniają pozytywną prognozę kryminologiczną — że będzie przestrzegał porządku prawnego i nie popełni przestępstwa.
Ograniczenie zakresu: Warunkowego umorzenia co do zasady nie stosuje się do sprawcy przestępstwa zagrożonego karą przekraczającą 5 lat pozbawienia wolności (art. 66 § 2 k.k.). Wyjątek przewidziany w art. 66 § 3 k.k. pozwala na warunkowe umorzenie przy przestępstwach do 5 lat kary, gdy pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą lub sprawca naprawił szkodę.
Skutki — brak wpisu do KRK
Warunkowe umorzenie postępowania nie jest skazaniem w rozumieniu Kodeksu karnego. Oznacza to w praktyce:
- brak wpisu do Krajowego Rejestru Karnego jako skazanie,
- możliwość otrzymania zaświadczenia o niekaralności — bez wzmianki o postępowaniu.
Okres próby i obowiązki
Na podstawie art. 67 § 1 k.k. warunkowe umorzenie następuje na okres próby od roku do 3 lat. W tym czasie sąd może:
- oddać sprawcę pod dozór kuratora sądowego (art. 67 § 2 k.k.),
- nałożyć obowiązek naprawienia szkody w całości lub w części albo zamiast niego orzec nawiązkę (art. 67 § 3 k.k.),
- nałożyć inne obowiązki, np. powstrzymanie się od nadużywania alkoholu lub kontaktu z pokrzywdzonym,
- orzec świadczenie pieniężne na wskazany cel społeczny albo zakaz prowadzenia pojazdów do 2 lat.
Wypełnienie obowiązków w okresie próby jest warunkiem definitywnego zakończenia postępowania. Pomagamy wnioskować do sądu o realne i wykonalne warunki próby.
Chcesz uniknąć wyroku skazującego?
Omówimy możliwości warunkowego umorzenia w Twojej sprawie — przesłanki, dokumentację i strategię na posiedzeniu.
Warto wiedzieć — warunkowe umorzenie a zawody regulowane
Dla osób wykonujących zawody wymagające zaświadczenia o niekaralności — nauczycieli, lekarzy, pracowników ochrony — warunkowe umorzenie zamiast wyroku skazującego może mieć decydujące znaczenie dla kontynuowania kariery zawodowej.
Jak działamy — warunkowe umorzenie krok po kroku
- Analiza przesłanek
Oceniamy, czy konkretna sprawa spełnia wymogi z art. 66 k.k. — kwalifikacja prawna czynu, stopień winy i społecznej szkodliwości, karalność, postawa klienta.
- Przygotowanie dokumentacji
Gromadzimy dokumenty wspierające pozytywną prognozę kryminologiczną: zaświadczenie o niekaralności, opinia z miejsca pracy, zaświadczenie lekarskie, dokumenty rodzinne, dowód naprawienia szkody lub pojednania z pokrzywdzonym.
- Wniosek lub aktywna obrona
W postępowaniu przygotowawczym można złożyć wniosek do prokuratury o skierowanie sprawy do sądu z wnioskiem o warunkowe umorzenie. Na etapie sądowym prezentujemy argumentację i dokumentację na posiedzeniu lub rozprawie.
- Nadzór nad przebiegiem okresu próby
Informujemy klienta o obowiązkach i terminach. W razie trudności z wypełnieniem warunków — pomagamy złożyć wniosek o ich zmianę lub odroczenie.
Podjęcie postępowania — gdy warunki nie są spełnione
Warunkowe umorzenie może zostać cofnięte. Sąd podejmuje postępowanie, jeżeli sprawca w okresie próby:
- popełnił przestępstwo umyślne, za które sąd wydał prawomocne skazanie,
- rażąco narusza porządek prawny,
- uchyla się od nałożonych obowiązków lub nawiązki.
W takim przypadku sprawa wraca do merytorycznego rozpoznania. Wtedy również pomagamy — przygotowując strategię obrony.
Zapraszamy do kontaktu z kancelarią — omówimy Twoją sprawę i zaplanujemy dalsze działania.
Zobacz też
Opinie naszych klientów
Poznaj doświadczenia osób, którym pomogliśmy
Z pełnym przekonaniem polecam Panią Mecenas jako specjalistkę w zakresie prawa pracy. Dzięki jej wiedzy i doświadczeniu moja sprawa została rozwiązana sprawnie i z bardzo dobrym rezultatem. Na szczególne uznanie zasługuje jej profesjonalizm, zaangażowanie oraz empatyczne i jednocześnie merytoryczne podejście do klienta. Czułam się zaopiekowana na każdym etapie sprawy. (Translated by Google) I wholeheartedly recommend her as a specialist in employment law. Thanks to her knowledge and experience, my case was resolved efficiently and with a very good result. Her professionalism, commitment, and empathetic yet professional approach to her clients deserve special recognition. I felt cared for at every stage of the case.
Udana i w pełni profesjonalna współpraca (Translated by Google) Successful and fully professional cooperation
Polecam Panią Mecenas za jej kompetencję, rzetelność, wiedzę, empatię, profesjonalizm oraz ogromną cierpliwość i spokój. (Translated by Google) I recommend this attorney for her competence, reliability, knowledge, empathy, professionalism, and enormous patience and calmness.
Z całego serca polecam Kancelarię.Prowadzili moją sprawę karną z pełnym profesjonalizmem, zaangażowaniem i empatią. Od początku dokładnie wyjaśnił wszystkie możliwości, zawsze był dostępny i spokojnie tłumaczył każdy etap postępowania. Dzięki jego doświadczeniu i skutecznej strategii sprawa zakończyła się pomyślnie. Czułem się zaopiekowany i miałem pełne zaufanie do kancelarii. To prawnicy z prawdziwego powołania – kompetentni, rzetelni i ludzcy. (Translated by Google) I wholeheartedly recommend this firm. They handled my criminal case with complete professionalism, commitment, and empathy. From the outset, he thoroughly explained all options, was always available, and calmly explained every step of the process. Thanks to his experience and effective strategy, the case ended successfully. I felt well-cared for and had complete confidence in the firm. These are lawyers with a true vocation – competent, reliable, and personable.
Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z kancelarią. Zlecenie z zakresu prawa karnego zostało wykonane wzorowo i pomimo spodziewanych trudności mój partner wrócił do domu. Sprawa ze względu na swoje trudne okoliczności miała wyjątkowo szczęśliwy finał. Gorąco polecam kancelarię do naprawdę trudnych spraw. Polecam z całego serca (Translated by Google) I am very pleased with my cooperation with this law firm. The criminal law assignment was completed exemplarily, and despite the anticipated difficulties, my partner returned home. Due to the difficult circumstances, the case had an exceptionally successful outcome. I highly recommend this law firm for truly challenging cases. I wholeheartedly recommend it.
Miałam przyjemność współpracować z Panią Emilią i z pełnym przekonaniem mogę polecić jej usługi prawnicze. Pani Emilia wykazała się ogromnym profesjonalizmem, rzetelnym podejściem do sprawy oraz doskonałą znajomością prawa. To, co szczególnie mnie ujęło, to jej indywidualne podejście – każda rozmowa była rzeczowa, spokojna i pełna empatii. Potrafiła w prosty sposób wyjaśnić nawet najbardziej skomplikowane kwestie prawne, dzięki czemu czułam się zaopiekowana i pewna podejmowanych decyzji. Pani Emilia jest osobą godną zaufania, sumienną i niezwykle zaangażowaną. Zawsze mogłam liczyć na szybki kontakt oraz wsparcie na każdym etapie sprawy. Polecam z całego serca współpracę z Panią Emilią każdemu, kto szuka prawnika z prawdziwego zdarzenia – zarówno kompetentnego, jak i życzliwego. (Translated by Google) I had the pleasure of working with Emilia and can wholeheartedly recommend her legal services. Emilia demonstrated tremendous professionalism, a thorough approach, and excellent legal knowledge. What particularly impressed me was her personalized approach – every conversation was matter-of-fact, calm, and empathetic. She was able to explain even the most complex legal issues in a simple way, making me feel cared for and confident in the decisions I was making. Emilia is trustworthy, conscientious, and incredibly committed. I could always count on prompt communication and support at every stage of the case. I wholeheartedly recommend working with Emilia to anyone looking for a truly competent and friendly lawyer.
Profesjonalne podejście, bardzo dobry kontakt. Będę polecał kancelarię adwokacką prowadzoną przez Panią mecenas Emilię Borek. (Translated by Google) Professional approach and excellent communication. I will recommend the law firm run by attorney Emilia Borek.
Pani Mecenas prowadziła kilka moich spraw z zakresu prawa rodzinnego oraz jedną sprawę karną. Na każdym etapie postępowań wykazała się wysokim profesjonalizmem, rzetelnością oraz bardzo dobrą znajomością przepisów i praktyki sądowej. Działała skutecznie, z wyczuciem i pełnym zaangażowaniem. Jej doświadczenie oraz rzeczowe podejście do sprawy pozwoliły mi czuć się bezpiecznie i mieć pełne zaufanie do podejmowanych działań. Zdecydowanie rekomenduję współpracę z Panią mecenas. (Translated by Google) She handled several of my family law cases and one criminal case. At every stage of the proceedings, she demonstrated a high level of professionalism, reliability, and extensive knowledge of legal regulations and court practice. She worked effectively, sensitively, and with complete commitment. Her experience and matter-of-fact approach allowed me to feel secure and have complete confidence in her actions. I highly recommend working with her.
Z całego serca polecam kancelarię adwokacką prowadzoną przez Panią mecenas Emilię Borek. Profesjonalizm, zaangażowanie i rzetelność to cechy, które od początku współpracy były widoczne na każdym etapie prowadzenia mojej sprawy. Pani mecenas wykazała się nie tylko ogromną wiedzą prawniczą, ale też empatią i indywidualnym podejściem, co sprawiło, że czułam się naprawdę zaopiekowana. Z pełnym przekonaniem polecam każdemu, kto szuka skutecznej i godnej zaufania pomocy prawnej. (Translated by Google) I wholeheartedly recommend the law firm run by attorney Emilia Borek. Professionalism, commitment, and reliability were qualities that were evident from the very beginning of our collaboration at every stage of my case. She demonstrated not only extensive legal knowledge but also empathy and a personalized approach, making me feel truly cared for. I wholeheartedly recommend her to anyone seeking effective and trustworthy legal assistance.
Chciałabym z całego serca wyrazić swoją ogromną wdzięczność za profesjonalizm, zaangażowanie i empatię, jaką wykazała się Pani Adwokat Emilia Borek podczas prowadzenia mojej sprawy. Od pierwszego spotkania czułam się zaopiekowana i zrozumiana — każde moje pytanie spotykało się z rzeczową i spokojną odpowiedzią, a w trudnych chwilach nie brakowało ludzkiego wsparcia. Reprezentacja była nie tylko merytoryczna i skuteczna, ale też pełna taktu i szacunku — zarówno wobec mnie, jak i wobec drugiej strony. Pani Emilia wykazała się doskonałą znajomością przepisów prawa, ale również intuicją i wyczuciem sytuacji, co miało kluczowe znaczenie dla przebiegu całej sprawy. Dzięki Jej pracy czułam, że nie jestem sama, i mogłam spokojnie zaufać, że moje dobro jest priorytetem. Z czystym sumieniem polecam tę kancelarię każdemu, kto szuka nie tylko specjalisty, ale też człowieka z klasą i sercem.😃 (Translated by Google) I would like to wholeheartedly express my immense gratitude for the professionalism, commitment, and empathy demonstrated by Attorney Emilia Borek in handling my case. From our first meeting, I felt cared for and understood—every question I had was answered objectively and calmly, and in difficult moments, there was no shortage of human support. The representation was not only substantive and effective, but also full of tact and respect—both for me and the other party. Emilia demonstrated excellent knowledge of the law, but also intuition and a keen sense of the situation, which was crucial to the outcome of the entire case. Thanks to her work, I felt I was not alone and could confidently trust that my well-being was a priority. I wholeheartedly recommend this law firm to anyone looking not only for a specialist but also for a person with class and heart.
Kompetencja, terminowość, sprawność komunikacyjna, rzetelność, responsywność, konkurencyjne stawki. Bez wahania polecam kancelarię Pani Mecenas E. Borek. (Translated by Google) Competence, punctuality, communication skills, reliability, responsiveness, and competitive rates. I wholeheartedly recommend the law firm of Attorney E. Borek.
Pani adwokat Emilia Borek połącza w sobie ogromną wiedzę, profesjonalizm i empatię. Polecam (Translated by Google) Attorney Emilia Borek combines extensive knowledge, professionalism, and empathy. I highly recommend her.
Najczęściej zadawane pytania
Warunkowe umorzenie postępowania
Odpowiedzi na pytania, które najczęściej zadają nasi klienci
Na podstawie art. 66 § 1 Kodeksu karnego (Dz.U.2025.0.383 t.j.) sąd może warunkowo umorzyć postępowanie, jeżeli: wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne uzasadnia przypuszczenie, że będzie przestrzegał porządku prawnego. Co do zasady dotyczy przestępstw zagrożonych karą nieprzekraczającą 5 lat pozbawienia wolności.
Warunkowe umorzenie postępowania karnego nie stanowi skazania i nie jest wpisywane do Krajowego Rejestru Karnego jako skazanie. Osoba, wobec której warunkowo umorzono postępowanie, może oświadczyć, że nie była karana. Ma to kluczowe znaczenie dla osób zatrudnionych w zawodach regulowanych, ubiegających się o pracę wymagającą zaświadczenia o niekaralności lub starających się o licencje i zezwolenia.
Zgodnie z art. 67 § 1 Kodeksu karnego warunkowe umorzenie następuje na okres próby wynoszący od roku do lat 3, biegnący od daty uprawomocnienia się orzeczenia. W tym czasie sprawca musi przestrzegać porządku prawnego i wypełniać obowiązki nałożone przez sąd, w szczególności naprawić szkodę wyrządzoną pokrzywdzonemu.
Jeżeli w okresie próby sprawca popełni przestępstwo umyślne, wobec którego zostanie skazany prawomocnie, sąd podejmuje postępowanie — sprawa wraca do rozpoznania merytorycznego. Sąd może też podjąć postępowanie, jeśli sprawca rażąco narusza porządek prawny lub uchyla się od wykonania nałożonych obowiązków.
Jeżeli dowody nie potwierdzają sprawstwa lub brak jest przesłanek odpowiedzialności karnej, właściwszym rozwiązaniem może być wniosek o umorzenie postępowania na innej podstawie prawnej — np. z powodu braku znamion czynu zabronionego lub nieprzekazania aktu oskarżenia. Ocena, która ścieżka jest korzystniejsza, zależy od okoliczności konkretnej sprawy.
